Polish-German translations for ze względu na

• um
  Um der Arbeitnehmer willen sollten wir uns daher schneller, sehr viel schneller bewegen. A zatem ze względu na pracowników, pozwólcie nam działać szybciej, dużo szybciej.
  Dieses Verfahren erklärt den für die Registrierung erforderlichen Zeitraum. Termin potrzebny do przeprowadzenia rejestracji jest uzasadniony ze względu na wspomnianą procedurę.
  Dies ist nicht nur wichtig, um Rechtsicherheit herzustellen, sondern auch für die Glaubwürdigkeit auf dem Markt. Taka zmiana jest konieczna nie tylko ze względu na pewność prawa, ale także z uwagi na wiarygodność rynku.
• Willen der
  Diesen musste sie jedoch aus Mangel an politischem Willen zurückziehen. Jednak musiała ten wniosek wycofać ze względu na brak woli politycznej.
  Um der Arbeitnehmer willen sollten wir uns daher schneller, sehr viel schneller bewegen. A zatem ze względu na pracowników, pozwólcie nam działać szybciej, dużo szybciej.
  Um der Ausgewogenheit willen erteile ich nun Kommissar Andor das Wort. Teraz, ze względu na równą reprezentację, udzielę głosu panu komisarzowi Andorowi.

Related words

• zero bezwzględne
• szczególna teoria względności
• względnie pierwsze